We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Una poesia scritta mentre viaggiavo in treno lungo gli aridi spazi aperti attorno a dove sono nato e cresciuto. La quantità di polveri e foschia chimica dall’industria agraria industriale rendeva difficile vedersi attorno. Crescendo, i lavoratori migranti riempivano i campi mentre mio padre e i suoi amici erano ex-soldati alcolizzati che bevevano nel nostro cortile. C’era la sensazione che tutti lì stessero solo aspettando di poter morire. Le metafore esistenziali sono ovvie, ognuno di noi sopravvive al corso della vita quanto più possibile, a volte trovando punti in comune solo nei nostri malesseri, ognuno aspettando quel suo unico appuntamento.

Qui Fuori


Qui fuori
La terra sbadiglia ancora.

Da e per nessun
dove
mille, un milione di terre sconfinate
battezzate nel riflesso della luna

Qui fuori
i contadini affollano i bar
attendendo
una sparatoria tra carestie

Qui fuori
i campi sono pieni di soldati
aspettando
che la febbre possa placarsi e le mani sgelare

Qui fuori
bambini affollano i negozi sul lungomare
aspettando
una marea abbastanza piena da riportarli alla fabbrica

Qui fuori
tutte le strade portano al limbo

Qui
nel mio vecchio sogno
mi sto preparando per la traversata
per l’abisso
per la tundra
per il vuoto
per qualunque cosa ci aspetti
temporeggiando sui confini della nebbia
scambiando racconti sul predatore
e
aggrappato a fatica al reticolo delle coincidenze

Un altro fantasma affamato
al meglio
una borsa piena di vento e un racconto.

lyrics

Out Here


Out here
The land yawns on.

From and to no
where
a thousand, million untethered acres
christened in the moon's reflection

Out here
farmers crowd the bars
waiting
for a shoot between famines

Out here
the fields are full of soldiers
waiting
for fever to subside or their hands to thaw

Out here
children crowd the shops along the seaside
waiting
for a tide swollen enough to carry them back to the factory

Out here
all roads lead to limbo

Here
in my old dream
I am steeling myself for the crossing
for the chasm
for the tundra
for the void
for whatever lies ahead
dallying in the liminal fog
swapping stories about the predator
and
clinging feebly to the lattice of coincidence

Another hungry ghost
at best
a bag of wind and a storyline

credits

from Phases In Exile, released April 8, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Trovarobato Bologna, Italy

Trovarobato è nata a Bologna, come marchio per gestire l’attività dei Mariposa.

Trovarobato ha poi creato un catalogo di musiche ed esperienze musicali alle quali si è sentita affine e alle quali, in diversi frangenti, ha dato una casa e un pasto caldo. ... more

contact / help

Contact Trovarobato

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Trovarobato, you may also like: